英國駐台代表鄧元翰任期屆滿將離台，「接地氣」的中文名是為台灣而改

​英國駐台代表鄧元翰曾於1980年代在香港培訓中文，當時他的中文老師是一位住在香港的中國人，給了他「鄧強」這個中文名字。不過時隔34年，鄧元翰為了派駐台灣再次學習中文，當時他在倫敦的中文老師說，「鄧強」這個名字有點「中國味」，建議他新選一個中文名字，這也將成為他未來持續使用的中文名。