衛立伯《風景與面貌》譯序：偶然間，隨著戰火死於中國的德語詩句在現代復生

​衛立伯的文學疆土在中國，卻意外喪命於中國內戰的戰火中，未滿54歲。我偶然接觸到這奇異的文化歷史的一頁，發現被戰火和歷史巨變掩埋的文物，有福閱讀吸收美好的文學作品。再越過空間和時間的距離及差異，翻譯這些作品到作品誕生地的語言，也是奇異的探索之旅。